March 4th, 2010

ППП

"Мальчик и домовой" в "Лавочке"!


иллюстрация Евгения Подколзина к книге "Мальчик и домовой" И.Я. Рауш-Тарковской

Из интервью художника Евгения Подколзина радиостанции "Эхо Москвы":

Е. ПОДКОЛЗИН: Ирма Яковлевна Рауш-Тарковская – известная актриса, режиссёр, она написала очень серьёзную, очень правильную книжку для детей. Вкратце, чтобы понятно было, о чём идёт речь. Мальчик приезжает в деревню летом, и в заброшенной избе встречает домового. И домовой начинает рассказывать ему разные истории. В принципе, все эти истории коренятся в фольклорных сюжетах, в фольклорах русских сказок, скандинавских. Но это несколько другой взгляд, традиционные сказочные сюжета. Это художественная интерпретация сказочных сюжетов. Многие вещи могут быть знакомы читателям.

К. ЛАРИНА: По сюжетам знакомы.

Е. ПОДКОЛЗИН: Да. Здесь несколько иной взгляд. Книга наполнена сказочными существами: лешие, домовые, тролли, эльфы. Это безумно интересная вещь, потому что всё настолько оказывается здесь взаимосвязано, переплетено. Традиционные сказочные персонажи по-новому открываются. Какие-то другие грани. Баба Яга из традиционной, детской, становится мифологическим персонажем. Домовой – это просто главный персонаж книги. Раскрывается образ древнего-древнего персонажа, даже можно сказать божества.

К. ЛАРИНА: Скажите, а как картинки рождаются? Вы вместе с автором думали?

Е. ПОДКОЛЗИН: Вы знаете, здесь случилось так, что Ирма Яковлевна мне сказала, чтобы я сделал так, как я считаю нужным.

К. ЛАРИНА: Делай, что хочешь?

Е. ПОДКОЛЗИН: Да. Это бывает крайне редко, особенно в больших издательствах. Это ценная работа. Это бывает крайне редко, это крайне приятно и крайне плодотворно.

Полностью интервью можно прочитать здесь

Иллюстрации можно посмотреть здесь:
http://community.livejournal.com/kidpix/669052.html
http://renft.livejournal.com/10682.html

Теперь книгу Ирмы Яковлевны Рауш-Тарковской с иллюстрациями Евгения Подколзина можно приобрести в "Лавочке детских книг"